Gender-Bias in Mathematik-Aufgaben, jetzt auch bei Telepolis.Was ist die letzte Ziffer des Produkts der ersten 25 Primzahlen? (Falls jemand die Primzahlen nicht auswendig weiß, Wikipedia hilft: 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31, 37, 41, 43, 47, 53, 59, 61, 67, 71, 73, 79, 83, 89, 97.)Auf diese Aufgabe stieß ich...

Vom Torus zum Stier.R.J.Lipton hat auf seinem Blog einen Artikel über den Google Translator und wie man die Leistungsfähigkeit von Maschinellen Übersetzungsprogrammen messen soll. Das ist bei Spachübersetzern nicht so einfach wie bei Schachprogrammen, die man ja einfach gegeneinander spielen lassen...

Paierŭn Mwinhenŭi Pŭrimiŏm P'atŭnŏ Allianch'ŭIm Koreanischen werden viele Wörter aus anderen Sprachen übernehmen, in früheren Jahrhunderten aus dem Chinesischen, heute vor allem aus dem Englischen. Die Aussprache wird dabei jeweils den Eigenarten des Koreanischen angepaßt: der Computer heißt k'ŏmp'yut'ŏ mit kurzem o...

Einmal oder zweimal differenzierbar? Numerische Konstruktionen, flache Tori im euklidischen Raum und fraktale Normalenvektoren.Differenzierbare FlächenIn den letzten Monaten hatten wir häufig die Differenzierbarkeit von Flächen benutzt. Zum Beispiel hatten wir vor 2 Wochen die Klassifikation der...

Soll man bei Starkregen schnell laufen oder gemächlich spazieren?Mit dieser Frage beschäftigt sich Franco Bocci von der Univ. Brescia in "Whether or not to run in the rain", veröffentlicht im European Journal of Physics.Aus mathematischer Sicht geht es darum zu klären, welche der beiden...