Banner der Website mathematik.de. Motiv: Überall ist Mathematik

Mathematik in Fremdsprachen

Wenn man mathematische Texte im Internet, Zeitschriften oder Büchern liest, sind diese meist nicht in Deutsch geschrieben. Jedoch reichen oft Schulkenntnisse in den einzelnen Sprachen (z.B. in Englisch) aus, diese Texte zu verstehen, wenn man ein gewisses Grundvokabular an mathematischen Begriffen in der Sprache besitzt. Wir haben versucht eine kurze Erläuterung zu den Feinheiten der Sprache zu geben und eine kleine Auflistung der mathematisch spezifischen Begriffe in den folgenden Sprachen zu erstellen:

Und zum Abschluss haben wir noch eine Auflistung von in der Mathematik typischen Phrasen in den zuvor erwähnten Fremdsprachen.